Miss Chief Eagle Testickle, Kent Monkman’s Alter Ego