Language in Times of Miscommunication